When validating the attached I get "Missing quotation mark detected here or near here. If this message is incorrect, then turn off 'Try to recover from mismatched or missing quotes' in the Miscellaneous page of the Validator Engine Options." on line 165.
The line contains (I'm pretty sure!) correctly-encoded HTML in a TABLE element's TITLE tag.
Though I can turn off the option the message shows, cleary HTMLV is getting its parsing wrong.
I am using 10.0211



